No hay uTorrent para Ubuntu?

No, no hay. Lo que si hay es otros clientes bittorrent, donde el que destaca por ser chiquito y funcional (en Gnome) es deluge. También está azureus, pero es bastante más pesado y no apunta al mismo segmento de mercado que uTorrent.
En mi caso, lo que mejor funcionó para cubrir esa necesidad fue deluge, que está en los repositorios de gutsy, por lo tanto se puede instalar con:

sudo apt-get install deluge-torrent

También tienen los paquetes .deb en la página oficial, tanto para i386 como para amd64, así que podemos bajar el instalador desde ahí.

uTorrent invisible usando wine

Por un tema de que ningun private tracker acepta deluge (que está muy bueno) como cliente, me puse a usar uTorrent en wine, anda bastante bien, pero de repente se me puso invisible, o sea, hacer click en el ícono no lo mostraba, si bien estaba corriendo. La solución es borrar el siguiente archivo

/home/(usuario)/.wine/drive_c/windows/profiles/(usuario)/Application Data/uTorrent

Obviamente reemplazando (usuario) por el nombre del usuario en cuestión.