$ sudo aptitude install ruby rubygemsY con esto ya está listo. Para comprobar que realmente funciona, podemos correr rails --version o rake --version para ver que realmente estemos usando la versión recién instalada. He comprobado que si instalamos rails o rake usando aptitude, despues hay conflictos usando el de gem, una solucion es apuntar los ejecutables de /usr/bin por un link dinámico a los nuevos ejecutables que instaló gem (en el modo verbose dice la ruta, si alguien la necesita avisen por los comments).
$ sudo gem install rails rake --verbose
Habiendo ya avisado que de rails no se nada, invito a algún lector que esté acostumbrado a rails a explicarme por qué hackido tiene que hacer tanta cosa, más allá de alguna optimización o librería particular que no es parte de la distribución mínima standard.